Beteiligte Universitäten

Die Freie Universität Berlin ist die größte der vier Universitäten Berlins und gehört zu den wissenschaftlichen Top-Adressen. Sie zählt zu den neun deutschen Hochschulen, die in der Exzellenzinitiative des Bundes und der Länder in allen drei Förderlinien erfolgreich abgeschnitten haben und deren Exzellenz-Zukunftskonzepte gefördert werden. Die Freie Universität kann sich somit als „Internationale Netzwerkuniversität“ im weltweiten Wettbewerb der Hochschulen positionieren und zählt zu den sogenannten Eliteuniversitäten.

Derzeit pflegt die Freie Universität mehr als 130 Partnerschaften mit wissenschaftlichen Einrichtungen weltweit. Für internationale Forscher ist die Freie Universität Berlin eine führende Adresse; sie ist einer der beliebteste Aufenthaltsort für Gastwissenschaftler der Alexander-von-Humboldt-Stiftung.  Rund 600 ausländische Wissenschaftler tragen zur Vielfalt in Forschung und Lehre bei.

Im Bereich der weltweit 100 besten Universitäten für Kunst und Geisteswissenschaften („Top 100 Universities for Arts and Humanities“) erlangt die FU-Berlin in dem Ranking der Times 2008 weltweit Platz 24 und ist damit Deutschlands beste Universität für Geisteswissenschaften. Die FU liegt mit dem Ergebnis europaweit auf Platz drei, hinter Oxford und Cambridge, den besten Universitäten für Geisteswissenschaften.

The Freie University (FU) Berlin is the largest of Berlin’s four universities and belongs to the top research institutes in Germany.  It is one of 9 German institutes of higher learning that successfully passed a national Excellence Initiative in all three focus areas, winning financial support for its Institutional Excellence Strategy.  The Freie University Berlin can thus position itself as an internationally competitive institute of higher learning and is included among the so-called, German elite universities.

The FU currently has more than 130 partnerships with research institutes throughout the world.  The University is a leading destination for international scholars and is one of the most popular choices for guest researchers from the Alexander-von-Humboldt-Stiftung.  Approximately 600 foreign academics contribute to diversity in research and teaching at the FU.

The Freie University was ranked 24th in the Times “Top 100 Universities for Arts and Humanities” in 2008.  This ranking placed the FU as the top German university in this field and number three, behind Oxford and Cambridge, in Europe.

1810 nach der Konzeption von Wilhelm von Humboldt gegründet, ist die heutige Humboldt-Universität zu Berlin die "Mutter aller modernen Universitäten". Mit innovativen Ideen in Studium, Forschung und Organisation trägt sie auch weiterhin dem Reformimpuls ihrer Gründung Rechnung.

Infolge der Erfahrungen mit ihrer Selbsterneuerung nach 1989 versteht sich die Humboldt-Universität heute als Reformuniversität im Zeichen der Exzellenz. Dieses umfasst das Selbstbild einer Institution, die sich für kritische Distanz gegenüber politischer und gesellschaftlicher Macht entschieden hat. Sie wendet sich gegen jede Form von Diskriminierung, Intoleranz und kultureller Selbstüberhöhung. Dieser Anspruch ist auch im 2002 verabschiedeten Leitbild der Universität verankert.

Die HU pflegt Partnerschaften zu über 170 wissenschaftlichen Einrichtungen auf allen Kontinenten. Sie bezeichnet sich als Reformuniversität im Zeichen der Exzellenz. Die Förderung des wissenschaftlichen Nachwuchses, ein System der Qualitätssicherung in Forschung und Lehre sowie die Studienreform machen die HU zu einer der führenden deutschen Hochschulen mit breiter nationaler und internationaler Anerkennung, wie zahlreiche Hochschulrankings jedes Jahr zeigen.

Established in 1810 according to the concept of Wilhelm von Humboldt, the Humboldt  University to Berlin was the "Mother of all modern universities". With innovative ideas in academic study, research and organization the University continues to dedicate itself to the reform-minded ideals of its founding.

Through a process of self-renewal that took place after 1989, the Humboldt University today sees itself as a reform oriented university dedicated to excellence.  This includes the conscientious decision to create the reputation of a university that maintains a critical distance to political and social power.  She rejects any form of discrimination, intolerance or cultural arrogance.  This requirement is also enshrined in the mission statement of the university adopted in 2002.

The HU maintains partnerships with over 170 research institutes across the world.  The promotion of young researchers, a system of quality assurance in research and teaching, as well as academic reforms make HU one of the leading German institutes of higher learning.  The University’s broad national and international recognition is reflected in countless university rankings every year.

Die 1991 gegründete Universität Potsdam ist eine Hochschule im Spannungsfeld zwischen Tradition und Moderne. Dynamisch, ambitioniert, gewachsen und wachsend an einem Wissenschaftsstandort, der sich mit den international renommiertesten messen will.  Sie ist die größte Hochschule des Landes Brandenburg und zugleich auch eine der jüngsten und der am schönsten gelegenen akademischen Einrichtungen Deutschlands.

Potsdam gilt mit der größten Universität Brandenburgs und der Vielzahl außeruniversitärer Institute als eine der am dichtesten besiedelten Forschungslandschaften Deutschlands. Mehr als 8000 Menschen arbeiten hier bereits in der Wissenschaft. Synergien zu nutzen, liegt da auf der Hand. Das "pearls, Potsdam Research Network", ein bundesweit einmaliger Verbund von Forschungseinrichtungen, organisiert den Diskurs über brisante Themen und künftige Forschungsfelder und bindet dabei vor allem den wissenschaftlichen Nachwuchs ein. Um die Ideen gemeinsam zu verwirklichen, wird pearls zu einer Plattform für die Akquise neuer Forschungsverbünde ausgebaut. In einem weiteren Schritt sollen die Innovationen aus Potsdamer Laboren in die Praxis überführt werden und so die Wirtschaftskraft des Landes stärken.

Als Preisträgerin des Wettbewerbs "Exzellenz in der Lehre" des Stifterverbandes für die Deutsche Wissenschaft und der Kultusministerkonferenz setzt die Universität Potsdam konsequent ihr Konzept zur Verbesserung der Lehre um.

The in 1991 established University of Potsdam is an institute of higher learning that strikes a balance between tradition and modernity.  Dynamic, ambitious, respected and still growing, Potsdam is a research community that seeks to measure itself against the world’s top universities. Potsdam is the largest university in the state of Brandenburg and at the same time on of the youngest and most picturesquely located academic institutes in Germany.

As the largest University in State of Brandenburg and with numerous external institutes, Potsdam is known as one of the most densely organized research landscapes in Germany. More than 8,000 people are already conducting research here. Taking advantage of cooperative academic opportunities is second nature at Potsdam.  The "Pearls, Potsdam Research Network" for example, is a unique group of research institutions that organizes discourses on pressing topics and future research areas, and does so above all by integrating young scholars. In order to realize cooperative ideas, Pearls is being expanded into a platform that will be able to involve new research networks. In the next step, innovations from Potsdam will be put into practice in order to strengthen the country’s economy.

As a winner of the competition "Excellence in Teaching" from the Stifterverband für die Deutsche Wissenschaft and the Kultusministerkonferenz, the University of Potsdam is rigorously implementing a plan for greater academic excellence.